1. Настоящия документ урежда “Общи условия и правила” на Фънки Мънкис ЕООД, ЕИК: 206939260, със седалище и адрес на управление гр.София, 7-ми и 11-ти километър, бул. “Цариградско шосе” 135Д, представлявано от управителя Рами Цимерман (наричан за краткост „Organizer”) и услугите, които фирмата предлага (наричани за краткост „Игри”).

2. Игрите се провеждат в специално обозначено за тази цел помещение и при спазване на установените правила за участниците в нея.

3. Всеки участник в Игрите е длъжен да се придържа към настоящите общи условия и правила в интерес на общата безопасност по време на провеждането им.

4. The organizer of the Game is not responsible for incidents that may occur during the Game, in the event that they are due to the behavior of a participant or negligence on the part of the participants, including for incidents related to the misuse of objects that a participant has illegally entered the premises.

5. В Играта могат да участват само лица, навършили конкретната предварително упомената възраст на всяка една уебстраница от този Уебсайт.

6. Women in advanced pregnancy, persons with cardiovascular problems, as well as persons suffering from hypertension and other health conditions that may be negatively affected by the game may not participate in the Game. The organizer of the game is not responsible for accidents with participants who, despite their health, take part in the game.

7. Максималната продължителност на една сесия на Играта и минималния и максималния брой участници са предварително упоменати във всяка кореспондираща уебстраница към всяка Игра от този уебсайт. Участниците нямат право да искат удължаване на игралното време, в случай че това би породило забавяния на работния график.

8. If, during the course of the Game, one of the participants is unable to continue his participation due to health or other reasons, he must terminate his participation in the Game and leave the premises, accompanied, if necessary, by other participants. In this case, if the Game is not reset, the other participants can continue their participation in the Game that has started.

In the event of an accident or serious illness of one of the participants, a representative of the Game Organizer exercising control over the Game process may decide on its premature termination.

9. В случай, че група от участници в Играта е възпрепятствана по обективни причини да участва, планираните час и дата на Играта следва да бъдат отменени в срок най-късно до 24 часа преди уговорения час. В противен случай участниците от съответната група дължат неустойка в размер на стойността на депозитът, заплатен за резервацията. В случай, че участниците закъсняват с повече от 15 минути, считано от обявеното начало на Играта, уговорената сесия на Играта не може да се промени за друг ден и час еднократно.

10. The participants in the Game are obliged to use the facilities and equipment located in the premises with the necessary care. The organizer of the game reserves all rights to claim compensation in the event of a deliberate attempt by the participants to damage tools, equipment and facilities that are part of the premises and are the property of the organizer of the game. The organizer of the Game may terminate it at any time in the event that any of the participants refuses to comply with the rules of the Game or to follow the instructions of the officials exercising control over the premises. In this case, the Organizer will not owe a partial or full refund of the fees paid by the participants.

11. The organizer of the game guarantees that it has insured the premises for damages that occur in the event of accidents in the premises where the game is held.

12. In the room where the Game is held, it is strictly prohibited:

1. Заснемане на изображения от всякакъв вид, като снимки, звукозаписи, видеоклипове и др. чрез използване на фотоапарати, видеокамери, мобилни телефони с камера, лаптопи и други устройства с вградена камера и/или микрофон; Организаторът на играта си запазва правото да поиска имидж права за участниците, когато снимките са направени в рамките на неговите съоръжения и помещения, както и да иска забрана за публикуване на тези снимки в Интернет, в социалните мрежи и на всякакви други места за споделяне с широк кръг потребители, както и да иска забрана за използването им за промоционални цели;
2. Внасянето на всякакви вещи в помещението, които биха могли да причинят вреди на участниците или на други вещи, намиращи се в помещението, както и внасянето, притежанието и консумацията на алкохолни напитки, наркотични вещества или всякакви други психотропни вещества в рамките на помещението на Играта;
3.  Участието на лица, употребили алкохол или всякакъв вид лекарства или други психотропни вещества;
4.  Участието на лица с ниско ниво на лична хигиена;
5.  Участието на лица, които проявяват агресия и които биха причинили щети в помещението или биха подстрекавали други участници да извършват нарушения в помещението.
6.  Участието на лица, които проявяват агресия към персонала на обекта.

13. Any information about the Game is a trade secret that cannot be disclosed in any way or used. Information obtained in this connection shall be kept confidential.

14. Copying, distribution, public display or creation of other games that could be considered derivatives of the Game is prohibited. The Game Organizer reserves all rights to take legal action against any person who has committed an intellectual property right violation.

15. Забранява се на всяко лице,пряко или косвено, за негова собствена облага или в полза на друго лице, фирма или корпорация, и всяка друга фирма, различна от Организатора на играта, да развива дейност, която пряко или непряко включва провеждане на Играта, и която се конкурира с дейността на Организатора на играта, в рамките на 2 години от запознаване с настоящите общи условия и правила. При нарушаване на забраната за конкуренция от страна на участника за посочения срок, Организаторът има право да претендира обезщетение по общия ред.

16. It is forbidden to participate in the Game without the written consent in the form of a declaration of each participant individually.

17. The game organizer reserves the right to change the game rules and general conditions at any time.

18. ВАЖНО-минимум 4 часа преди игра, ФЪНКИ МЪНКИС ЕООД следва да получи потвърждение за резервацията чрез отговор на съобщение или телефонно обаждане от резервиращото лице.